译文
江水摇碎(sui)岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在(zai)弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦(xian)凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼(lou)尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多(duo)么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
飘拂的游丝被(bei)喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已(yi)落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦(ku)。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
想起以前曾经游览过的修觉(jue)寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑(yi)决定不下。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
4 之:代词,指“老朋友”
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
⑴空言:空话,是说女方失约。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑸新声:新的歌曲。