译文
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
把(ba)酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是(shi)这样的(de)感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能(neng)体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友(you)。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操(cao)持军事,须发都变白(bai)了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
青午时在边城使性放狂,
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
注释
⒂蔡:蔡州。
泣:小声哭。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。