译文
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
海鹘只观望却(que)不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
江水摇碎岸边(bian)渔船的灯影,远处(chu)白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在(zai)弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途(tu)黑暗而险阻。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接(jie)连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐(zhu)了屈原。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
秋原飞驰本来是等闲事,
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
19、足:足够。
凄凉:此处指凉爽之意