译文
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹(geng)。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年(nian)何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑(hun)脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源(yuan),看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷(qiong)困保持清高。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
私下听说,皇上已把皇位传太子,
假如不是跟他梦中欢会呀,
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
土地肥瘠可分九等(deng),怎样才能划分明白?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末(mo)日恰似景阳楼。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
1.秦:
189、相观:观察。
8.贤:才能。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
④吊:凭吊,吊祭。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
庐:屋,此指书舍。