译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难(nan)免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在(zai)心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦(mai)苗长得好,水塘里储满了水。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
用白玉啊(a)做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚(jiao)步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝(he)完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我本(ben)无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
⒂行:走啦!
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
⑷沉水:沉香。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
(45)讵:岂有。
231、原:推求。