译文
时令将近寒食,春(chun)雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
汉文帝后元六年,匈奴(nu)大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派(pai)宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周(zhou)亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其(qi)属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月(yue),戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
山深林密充满险阻。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
⑥轻寒:轻微的寒冷。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
239、出:出仕,做官。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
②九州:指中国。此处借指人间。