译文
走到半(ban)路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水(shui)蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是(shi)圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分(fen)别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小(xiao)水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
⑽是:这。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。