译文
古人传言此泉水,一(yi)饮就生贪婪心。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势(shi)如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场(chang),鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行(xing)“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘(pan)。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整(zheng)个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘(pai)徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
栏(lan)杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
复:再。
殊不畏:一点儿也不害怕。