译文
春天回来了，使万物欣欣，令我高兴；
哎，我听说马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识。
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情(qing)在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的(de)杨花，以免妨碍视线。然而(er)你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向(xiang)东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
若不是由于穷困怎会做这样的事？正因她心存恐惧反更该与她相亲。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运(yun)途正昌。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他(ta)的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我的魂魄追随(sui)着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
注释
③母猴：又叫沐猴、猕猴。
⑶朔（shuò）吹：北风吹。
4.“举杯”二句：我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
冰澌（sī）：冰块流融。溶泄：溶解流泄。
19.苟免而不怀仁：（臣民）只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
83、桷（jué）：屋上承瓦的椽子。
⑺把酒：端着酒具，指饮酒。把：拿起。端起。话桑麻：闲谈农事。桑麻：桑树和麻。这里泛指庄稼。
（2）蒂：根蒂，花或瓜果跟枝茎相连的部分。