译文
那使人困意浓浓的天气呀,
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢(ne)?而且,您为什么不想一(yi)下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙(sheng)龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也(ye)不能(neng)算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
农民便已结伴耕稼。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
327、无实:不结果实。
小集:此指小宴。
交河:指河的名字。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
⑷春潮:春天的潮汐。
60. 颜色:脸色。
15.则:那么,就。
(42)之:到。
6. 山:名词作状语,沿着山路。