译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在(zai)进行。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕(rao),更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池(chi)塘。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以(yi)来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代(dai)的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑(jian)戟森锋。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
②蠡测:以蠡测海。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。