译文
绮罗黯淡了(liao)它的流(liu)光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
坟(fen)茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁(bian)舟。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
在十字路口,不敢与你长时交谈(tan),
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
闺房屏障曲折迂回,掩映(ying)深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛(tong)哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
毛发散乱披在身上。
注释
①王孙圉:楚国大夫。
景气:景色,气候。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
② 灌:注人。河:黄河。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。