译文
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声(sheng)音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓(nong)徒然向谁。
送来一阵(zhen)细碎鸟鸣。
跪请(qing)宾客休息,主人情还未了。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
徘徊不止独自徙(xi)倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
⑷已而:过了一会儿。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
6.离:遭遇。殃:祸患。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
裙带:指燕,指别去的女子。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
炙:烤肉。