译文
江畔盛开的那一(yi)簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和(he)县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯(ku)寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表(biao)示愿(yuan)意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。
元康二年五月十八日那天，我坐在车上向西开始了征途，从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说：古往今来的历史，确实是太久远了！广远而又令人感到恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有寿命和禄位，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短，禄位有顺畅和阻滞，这种现象连鬼神也(ye)无法预定，连圣贤也无法预期。
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光，到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
我的心追逐南去的云远逝了，
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山坳中。道路漫长又遥远，我行道路多劳苦。让他吃饱(bao)又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
上天将一年四季平分啊，我悄然独自悲叹寒秋。
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
时光悄逝，栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯，伴着疏月凄风。离愁别恨(hen)，又能与谁诉说？且把一腔愁绪，消磨在绿酒之中。只盼佳期到，那时一定要他细看，衣袖上点点泪痕。
注释
(2)楚狂人：春秋时楚人陆通，字接舆，因不满楚昭王的政治，佯狂不仕，时人谓之“楚狂”。
⑩昔：昔日。
153. 弃：抛弃。之：我，代平原君。
17.殊:不同
背：远离。
（1）晋侯、秦伯：指晋文公和秦穆公。
[1]哨遍：曲牌名，又作“稍遍”。