译文
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易(yi)。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了(liao)一更。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
回答说:“言语,是身(shen)体的装饰。身体将要隐居(ju)了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从(cong)胸中升起。
我(wo)不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
魂啊回来吧!
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
东方不可以寄居停顿。
清澈的川水环绕一片草木,驾(jia)车马徐徐而去从容悠闲。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
[6]维舟:系船。
40.急:逼迫。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
恁时:此时。
36.至:到,达