译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒(dao)酒以细饮。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也(ye)就(jiu)凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了(liao)八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
让我只急得白发长满了头颅。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
云霞虹霓飞扬遮(zhe)住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
霸(ba)主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
⑷曙:明亮。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”