译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我准备告诉东山的隐者们,为(wei)我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我客(ke)游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击(ji)敌人的一道天(tian)然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖(mai)主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂(wei)养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
⑧才始:方才。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
(14)助:助成,得力于。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。