译文
其一:
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只(zhi)老身一人。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不(bu)能代替自己的才能。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦(ku)苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次(ci)错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪(na)会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
子厚(hou)在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称(cheng)得上是有始有终的人了。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
3.休:停止
12、视:看
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
缅邈(miǎo):遥远
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
其人:他家里的人。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。