译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花(hua)啊洁白如雪。
柴(chai)门多日紧闭不开,
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛(sheng)世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯(bei)子。满(man)城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
几间(jian)茅草屋(wu)悠闲地面临着水面,我穿着窄(zhai)小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
而:连词,表承接,然后
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。