译文
夜色里的石阶清凉如冷水(shui),静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都(du)与当(dang)年一样。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
看见了父亲就转过身(shen)来啼哭(分别很久(jiu)显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不(bu)见边际。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却(que)道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
(11)足:足够。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
卢橘子:枇杷的果实。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。