译文
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
露天堆满打谷场,
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安(an)。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景(jing)。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
此时余姚家里的厅堂上灯火通(tong)明兄第们都来了(liao),父母也一定思念我独自(zi)一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
妃子(zi)起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
其二
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
20. 至:极,副词。
8、嬖(bì)宠爱。
(26)寂漠:即“寂寞”。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”