译文
古老的(de)戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧(jiu),昨夜在窗下听着风雨交加(jia),都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲(bei)秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地(di)间的一只孤零零的沙鸥。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用(yong)了片刻工夫,就已经走完(wan)数千里的路程到达江南了。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽(feng)火已弥漫了岗峦。
想起两朝君王都遭受贬辱,
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。