译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟(di)弟,寒食时,杜陵这一带已是(shi)野草青青了。
何时归去,共(gong)剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我每日在竹枕席上乘凉(liang),抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉(quan)水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不(bu)能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
夜已深(shen),帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
(11)遏(è):控制,
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
(1)篸(zān):古同“簪”。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。