译文
夜深了,江上的(de)月色特别皎洁,又传来(lai)舟子晚归时的歌声。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手(shou)牵着(zhuo)黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
面对长风而(er)微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
18.嗟(jiē)夫:唉
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。