译文
魂魄归来吧!
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然(ran)像神仙。
溪水经过小桥后不再流回,
(孟子)说:“那(na)么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
我来到商山看洛水,到幽静之处访(fang)神仙。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱(ru)的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵(ling)。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
(39)圣功:指平定淮西的战功。
曝:晒。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑦旨:美好。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。