译文
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍，青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
你曾经为柱下御史，也曾经脱去御史绣衣而归田园。
肌肤细腻如脂如玉，留下动人一瞥意味深长。
三叠泉如银(yin)河倒挂三石梁。
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪(xi)的旁边，溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚，下起了小雨，布谷鸟的叫声从松林中传出。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我(wo)的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底(di)，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈过，飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事，不能终养独是我！
可是他们不念同门携手的情意，把我当作走路时(shi)的脚迹一样，不屑一顾 !
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后(hou)主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
⑦生别：生离死别。一作“别生”。滋：多。
⑴更漏子：词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”，《黄钟商》 又注“商调”（夷则商），《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四，《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
⑿度：过也，犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
⑼萧萧：马的呻吟嘶叫声。
[46]须臾(yú)：片刻，时间极短。
⑤燠（yù 玉）：暖热。
⑽东关：车出长安东门，故云东关。酸风：令人心酸落泪之风。