译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)(de)(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去(qu)。大家都很惊骇(hai)诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈(zhang)多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹(geng)汤。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹(dan)阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
⑴苞桑:丛生的桑树。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
败:败露。
(3)最是:正是。处:时。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
⒂遄:速也。
语:对…说
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。