译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清(qing)丽月光满楼。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
如此良辰,平生得遇几十次(ci)?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
尾声:
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
仰望着幽(you)深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神(shen)冥想。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我佩戴了红色(se)的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷(he)衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远(yuan)方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
(9)潜:秘密地。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
⑴昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
16.曰:说,回答。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
(36)希踪:追慕踪迹。