译文
小时不识天上明月,把(ba)它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
年华老去我能向谁诉说?看了多少世(shi)事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地(di)的道理。胡女弄乐,琵琶声(sheng)声悲。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
(家父)顺天地的规律而行(xing),其辉煌的光芒如同日月一般!
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
大将军威严地屹立发号施令(ling),千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
宫沟:皇宫之逆沟。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。