译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了(liao)。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
一片经霜的红(hong)叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
可是贼心难料,致使官军溃败。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
孤独的白鹤为何回得晚,要(yao)知道昏鸦早已宿满林。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦(qin)塞云中。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜(cai)测(ce)着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
矜悯:怜恤。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
239、出:出仕,做官。