译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举(ju)起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠(ling)泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上(shang)飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜(xi)要与老朋友分离。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应(ying)该担当。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而(er)落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延(yan)伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。