译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
林中落(luo)叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的(de)点点萤光。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约(yue)定了佳(jia)期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用(yong)千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉(feng)劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳(yang)正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花(hua)饰垂挂在两鬓。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
候馆:迎客的馆舍。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
75.英音:英明卓越的见解。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。