译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
朝廷用很重的(de)礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父(fu)亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回(hui)到家乡,在(zai)舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说(shuo):“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑(zhu)巢。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦(meng)胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
8、自合:自然在一起。
③重(chang)道:再次说。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。