译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这(zhe)一回我怀着失意的心情来到了异乡。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻(jun)岭。
身(shen)心一直调养适当,保证长命益寿延年。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹(dan)花!
谁家住宅建成后还去破(po)坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
京城道路上,白雪撒如盐。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
金钏:舞女手臂上的配饰。
⑦国:域,即地方。
①西江月:词牌名。