译文
于是(shi)就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
听说从这里去蜀国(guo)的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春(chun)宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地(di)照着离别之人,引两地伤情。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平(ping)平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
“魂(hun)啊回来吧!
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
遍地铺盖着露冷霜清。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范(fan)蠡的小船上。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
3. 凝妆:盛妆。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。