首页 古诗词 渡辽水

渡辽水

清代 / 行端

"县称诗人理,无嫌日寂寥。溪山入城郭,户口半渔樵。
玉漏添萧索,金尊阻献酬。明年佳景在,相约向神州。"
"噼碎琅玕意有馀,细泉高引入香厨。
斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。"
"齐甲强临力有馀,鲁庄为战念区区。
"露染霜干片片轻,斜阳照处转烘明。和烟飘落九秋色,
"紫鸾黄鹄虽别离,一举千里何难追。犹闻啼风与叫月,
杨柳青青映画楼,翠眉终日锁离愁。
云离京口树,雁入石头城。后夜分遥念,诸峰霜露生。"
国境未安身未立,至今颜巷守箪瓢。"
聚散十年人不同。但见时光流似箭,岂知天道曲如弓。
翻说经文是妄言。出浦钓船惊宿雁,伐岩樵斧迸寒猿。
孤云终负约,薄宦转堪伤。梦绕长松塔,遥焚一炷香。"
"初尘芸阁辞禅阁,却访支郎是老郎。
"闭户开窗寝又兴,三更时节也如冰。长闲便是忘机者,
"桂枝博得凤栖枝,欢觐家僮舞翠微。僧向瀑泉声里贺,
云沈鸟去回头否,平子才多好赋愁。"
此物疑无价,当春独有名。游蜂与蝴蝶,来往自多情。"


渡辽水拼音解释:

.xian cheng shi ren li .wu xian ri ji liao .xi shan ru cheng guo .hu kou ban yu qiao .
yu lou tian xiao suo .jin zun zu xian chou .ming nian jia jing zai .xiang yue xiang shen zhou ..
.pi sui lang gan yi you yu .xi quan gao yin ru xiang chu .
xie feng xi yu jiang ting shang .jin ri ping lan yi chu xiang ..
.qi jia qiang lin li you yu .lu zhuang wei zhan nian qu qu .
.lu ran shuang gan pian pian qing .xie yang zhao chu zhuan hong ming .he yan piao luo jiu qiu se .
.zi luan huang gu sui bie li .yi ju qian li he nan zhui .you wen ti feng yu jiao yue .
yang liu qing qing ying hua lou .cui mei zhong ri suo li chou .
yun li jing kou shu .yan ru shi tou cheng .hou ye fen yao nian .zhu feng shuang lu sheng ..
guo jing wei an shen wei li .zhi jin yan xiang shou dan piao ..
ju san shi nian ren bu tong .dan jian shi guang liu si jian .qi zhi tian dao qu ru gong .
fan shuo jing wen shi wang yan .chu pu diao chuan jing su yan .fa yan qiao fu beng han yuan .
gu yun zhong fu yue .bao huan zhuan kan shang .meng rao chang song ta .yao fen yi zhu xiang ..
.chu chen yun ge ci chan ge .que fang zhi lang shi lao lang .
.bi hu kai chuang qin you xing .san geng shi jie ye ru bing .chang xian bian shi wang ji zhe .
.gui zhi bo de feng qi zhi .huan jin jia tong wu cui wei .seng xiang pu quan sheng li he .
yun shen niao qu hui tou fou .ping zi cai duo hao fu chou ..
ci wu yi wu jia .dang chun du you ming .you feng yu hu die .lai wang zi duo qing ..

译文及注释

译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
  在狭窄的小路间(jian)相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美(mei)妙的乐曲了。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅(mei)搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之(zhi)手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
  今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
  贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?

注释
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
(32)良:确实。

赏析

  这首诗以送别为题,写出苏轼对子由出使辽国的复杂心理,一再劝勉,谆谆嘱咐,殷殷盼归。语言平实,自然流畅,属对工稳,用事(shi)精警。写寻常之题材,寄兄弟之亲情,明国家之大义,实乃苏诗中抒写爱国情怀之佳作。
  《《圆圆曲》吴伟业 古诗》是长篇叙事诗,全诗组织结构严谨,次序井然,前后照应,多用曲笔,叙事、抒情、议论交织在了一起,虽以陈圆圆、吴三桂的离合故事为主要内容,但也揉合进了明末清初的故事,抒发了作者极其复杂的思想感情。
  《《葬花吟》曹雪芹 古诗》“侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?”等末了数句,书中几次重复,特意强调,甚至通过写鹦鹉学吟诗也提到。可知红颜老死之日,确在春残花落之时,并非虚词作比。同时,这里说“他年葬侬知是谁”,前面又说“红消香断有谁怜”、“一朝飘泊难寻觅”等等,则黛玉亦如晴雯那样死于十分凄惨寂寞的境况之中可以。那时,并非大家都忙着为宝玉办喜事,因而无暇顾及,恰恰相反,宝玉、凤姐都因避祸流落在外,那正是“家亡莫论亲”、“各自须寻各自门”的日子,诗中“柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞”或含此意。
  这首诗的写法有两个特点。一是用典故影射时事。元载、宪宗、张良、晁错、苏武等皆已作古,而其故事各具内涵。二是转折和对比。前四句在意思上即为两组转折,突出壮志难酬的历史遗憾;后四句是将白发丹心的汉臣与沉迷歌舞的“闲人”对比,这里的“闲人”又与前四句中有安边之志的元载、宪宗形成对比。全诗寄寓了很深的讽刺含义。
  余不禁叹曰:千行妃子悲凄泪,一块石头说到今!
  后两句是为前两句寻找的艺术个案证明,其实也是对眼前柯九思所写的墨竹图而作出的高度称赞。艺术创作并不在写繁还是写简,关键在于它是否能生动传神,让人感到真境逼人。柯九思所画竹,萧萧数叶之间却能产生风雨飘飒、寒气袭人的艺术效果,可见简便非易,数叶的竹虽简,但却是以虚写实,取得了形简而意远的艺术成就。数叶之竹,其神态却具备天下风雨飒然而至的意蕴,文人画之神妙尽在画笔间。
  《《乞巧》林杰 古诗》是唐代诗人林杰描写民间七夕《乞巧》林杰 古诗盛况的诗。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”。是传说中(shuo zhong)隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。《乞巧》林杰 古诗,就是向织女乞求一双巧手的意思。《乞巧》林杰 古诗最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。
  同时,作品内容的展开和人物对话中的冲突,更深刻地展现出不同时代、不同人群间的思想冲突,通过子虚、乌有二人的对话,表现出两种不同的使命意识。
  以下写泛舟的时间和路线,描写沿岸景物。“晚风吹行舟,花路入溪口”,习习晚风,吹拂着游船,船儿任凭轻风吹送,转入春花夹岸的溪口,恍如进了武陵桃源胜境,多么清幽,多么闲适!“晚”字点明泛舟的时间,“花”字切合题中的“春”,看似信笔写来,却又显得用心细致。“际夜转西壑,隔山望南斗”,写出游程中时间的推移和景致的转换。“际夜”,是到了夜晚,说明泛舟时间之久,正是“幽意无断绝”的具体写照。“西壑”,是舟行所至的另一境地,当置身新境,心旷神怡之时,抬头遥望南天斗宿,不觉已经“隔山”了。
  这组诗的用典之妙,在于自如,在于信手拈来,因而用之,借其一端,发挥出无尽的诗意。典故的活用,原是李白七绝的特长之一。此诗在艺术上的成功与此是分不开的,不特因为写景入妙。
  此诗的着眼点在“有情”二字。上面从“有情”写其加林壑以清爽,下面复由“有情”赞其“为君起松声”。通过这种拟人化的艺术手法,把风的形象刻画得栩栩如生。首句写风的生起,以“肃肃”状风势之速。风势之缓急,本来是并无目的的,但次句用了一个“加”字,就使之化为有意的行动,仿佛风疾驰而来,正是为了使林壑清爽,有意急人所需似的。下面写风的活动,也是抓住“驱烟”“卷雾”“起松声”等风中的动态景象进行拟人化的描写。风吹烟雾,风卷松涛,本来都是自然现象写成了有意识的活动。她神通广大,犹如精灵般地出入山涧,驱烟卷雾,送来清爽,并吹动万山松涛,为人奏起美妙的乐章。在诗人笔下,风的形象被刻画得维妙维肖了。
  北宋的散文小品中,最著名的当属周敦颐的《爱莲说》。该文以莲喻人,赞扬了“出淤泥而不染”的高尚人格。稍后黄庭坚的《《书幽芳亭记》黄庭坚 古诗》,堪称与《爱莲说》相比肩的精美小品。但由于前者被选入中学教材,广为人知;而黄庭坚本人以诗名世,他的散文创作被掩盖了。
  据《春秋》和《左传》所写:鲁哀公“十四年春,西狩于大野,叔孙氏之车子钮商获麟,以为不祥,以赐虞人。仲尼观之,曰:‘麟也。’然后取之”。麟。即麒麟,古人以之作为象征仁人和吉祥的动物。麒麟历来被人们视作祥兽,而作者却另辟蹊径,认为其长相奇特,也可“谓之不详”。他认为麒麟之所以被视作吉祥的象征,是因为出现在圣人在位的时候;如果它出现时没有圣人在位,那么就可以说它是不祥之物。
  因“风定天清,一切乌有”,只剩下一座高(zuo gao)接霄汉的危楼,所以楼的形状看得格外清楚,连楼外天空也显现了出来,给人的感觉是距离比先前的城郭缩短了一些。更为特殊的是,楼上还有来来往往的人,或凭或立,与人有照应开头的作用,说明奂山这个地方确实能看到这种奇异的现象。
  “乱世英雄起四方,有枪就是草头王”,正是中国封建社会动乱年代的生动写照。公元881年(唐僖宗中和元年),黄巢起义军占领长安,銮舆西迁。各地地方军阀、地主武装拥兵自重并趁乱抢夺财物,迫害人民,到处发生着流血恐怖事件。在这些“乱世英雄”心中,天理,王法,朝廷命官等,全都不算回事。韦庄《秦妇吟》就写过官军的纵暴:“自从洛下屯师旅,日夜巡兵入村坞。匣中秋水拔青蛇,旗上高风吹白虎。入门下马若旋风,罄室倾囊如卷土。”而当年杜荀鹤旅途停舟于池州(今安徽贵池。唐时一称秋浦郡),遇郡中发生兵变,郡守被乱军逐出,恐怖覆盖秋浦。诗人目睹这一切,忧心如焚。“诗可以怨”,或者说“愤怒出诗人”。他写了这篇《《旅泊遇郡中叛乱示同志》杜荀鹤 古诗》,留下了宝贵的历史见证。
  解落三秋叶,能开二月花,过江千尺浪,入竹万竿斜.这是一首描写《风》李峤 古诗的小诗,它是从动态上对《风》李峤 古诗的一种诠释和理解。
  这是一篇直诉胸臆,径陈感受,风格质朴的显示注意作品,“隐忧”为诗眼、主线,逐层深入地抒写爱国忧己之情,倾诉个人受群小倾陷,而主上不明,无法施展抱负的忧愤。首章便提出“忧”字,接着写不得“兄弟”的同情,深忧在胸,屋脊排遣;然后再写自己坚持节操,不随人转移;后边又写群小倾陷,而主上不明,只得捶胸自伤;最后抒发无法摆脱困境之愤懑,向最高统治者发出呼喊,从而将爱国感情表达得十分强烈。
  从诗中所写景物表现出来的新鲜感看来,似为他初贬岭南时所作。开头四句,点题中的“早发”,交代了时间是在“春”、“晓”,并以晨空特有的“宿云”、“残月”极力渲染早发时的景象。这里用以借指从始兴县的江口地方至虚氏村途中经过的高山峻岭。从诗题看,当时诗人已经抵达虚氏村,村子离动身地点江口在一日行程之内,距离广州尚有数百里之遥,是无法望见越王台的。宋之问与沈佺期一样,上承齐梁余绪,讲究词采声律,从“宿云”二句的铺张笔法中,也可想见其“如锦绣成文”(《新唐书》本传)的诗风。
  作者写这首诗时,来到黄州已两年了,乌台诗案的骇浪已成往事,诗人“本州安置”的困境却无法摆脱。《初到黄州》就自找乐趣:“长江绕郭知鱼美,好竹(hao zhu)连山觉笋香。”后又自寻精神寄托,手抄《金刚经》,又筑南堂,开垦东坡;得郡守徐猷庇护,访游近地,与渔樵相处。至黄州后续有新交,诗酒唱和。诗题中的“潘、郭二生”,即在黄州朝夕相处的潘丙、郭遘。前一年正月二十日,苏轼去岐亭访陈慥,潘丙、郭遘和另一位新交的朋友古道耕相送至女王城,作过一首七律。一年过去了,又是正月二十日。想起一年前的这一天,潘、古、郭三人伴送出城所感到的春意,诗人心境荡漾。起句是据前一年所感的设想。“东风”为春之信使,如城里有了春意,“东风”这位信使就先自东门而入;此时,苏轼却一点感觉也没有,他想,恐怕是“东风未肯入东门”吧。至于为什么“未肯入东门”,妙在不言之中。但“忽记去年是日”出城之前,也是“十日春寒未出门”,一到郊外方知“江柳已摇村”。就在这年到郊外尚未入城的早春时节,渴望春意的诗人主动“出郊寻春”了。他是旧地寻春,又是“走马”而去,所以次句说“走马还寻去岁村”。

创作背景

  另有记载文嘉也作有《《明日歌》钱福 古诗》。因此,《明日歌》钱福 古诗的作者待考证的有两个,分别是钱鹤滩(又名钱福)和文嘉,历来说法不一。

  

行端( 清代 )

收录诗词 (8347)
简 介

行端 (1254—1341)元僧。临海人,字元叟,一字景元,自称寒拾里人,俗姓何。世为儒家。十一岁在馀杭化城院出家。成宗大德中赐号慧文正辩禅师,主中天竺,迁灵隐。后主径山作大护持师二十年。工诗文。有《寒拾里人稿》。

清平乐·东风依旧 / 所籽吉

"一壶浊酒百家诗,住此园林守选期。深院月凉留客夜,
五色笔驱神出没,八花砖接帝从容。诗酬御制风骚古,
"酥凝背胛玉搓肩,轻薄红绡覆白莲。此夜分明来入梦,
欲逐飘蓬向岐路,数宵垂泪恋清芬。"
欲羡农家子,秋新看刈禾。苏秦无负郭,六印又如何。
应念衔恩最深者,春来为寿拜尊前。"
"嵇阮相将棹酒船,晚风侵浪水侵舷。轻如控鲤初离岸,
长逝可悲花正开。晓奠莺啼残漏在,风帏燕觅旧巢来。


登高丘而望远 / 种宏亮

乌兔中时近,龙蛇蛰处膻。嘉名光列土,秀气产群贤。
"二百年来事远闻,从龙谁解尽如云。
风里擎竿露布来。古谓伐谋为上策,今看静胜自中台。
猿渴应须见,鹰饥只待唿。银河正清浅,霓节过来无。"
残春不入梦,芳信欲传谁。寂寞秋堂下,空吟小谢诗。"
我今骨肉虽饥冻,幸喜团圆过乱兵。"
"数里缘山不厌难,为寻真诀问黄冠。苔铺翠点仙桥滑,
长史长史听我语,从来艺绝多失所。罗君赠君两首诗,


谒老君庙 / 仪鹏鸿

不是我公重葺理,至今犹是一堆灰。"
狎客沦亡丽华死,他年江令独来时。
洞三榜,裴贽第二榜。策夜,帘前献诗云云。寻卒蜀中。
自惭乱世无知己,弟侄鞭牛傍陇耕。"
为雨疑天晚,因山觉路遥。前程何处是,一望又迢迢。"
杜荀鹤尝吟一联诗云:旧衣灰絮絮,新酒竹篘篘.
移根若在秦宫里,多少佳人泣晓妆。"
又道征辽再出师。朝见西来为过客,暮看东去作浮尸。


代秋情 / 司空上章

有时上苑繁花发,有时太液秋波阔。当头独坐摐一声,
小滩惊起鸳鸯处,一双采莲船过声。"
院多喧种药,池有化生莲。何日龙宫里,相寻借法船。"
便休终未肯,已苦不能疑。独愧商山路,千年四皓祠。"
看花对酒心无事,倍觉春来白日长。"
"寂寥门户寡相亲,日日频来只有君。正喜琴尊长作伴,
波头未白人头白,瞥见春风滟滪堆。"
"贾岛怜无可,都缘数句诗。君虽是后辈,我谓过当时。


虎丘记 / 廖勇军

日日熏风卷瘴烟,南园珍果荔枝先。灵鸦啄破琼津滴,
销聚本来皆是幻,世间闲口漫嚣嚣。"
雅道何销德,妖星忽耀芒。中原初纵燎,下国竟探汤。
兵革未休无异术,不知何以受君恩。"
"只为曹侯数贵人,普天黔首尽黄巾。
桂花裛露曙香冷,八窗玉朗惊晨鸡。裁纱剪罗贴丹凤,
五龙雷电绕霜都。惟教鹤探丹丘信,不使人窥太乙炉。
月射珠光贝阙寒。天衬楼台笼苑外,风吹歌管下云端。


江南曲四首 / 洪平筠

得陪清显谏垣臣。分题晓并兰舟远,对坐宵听月狖频。
"勐兽来兵只为文,岂宜凉德拟图尊。
淡泊生真趣,逍遥息世机。野花明涧路,春藓涩松围。
"抽却朝簪着钓蓑,近来声迹转巍峨。祥麟避网虽山野,
只怕池人留不住,别迁征镇拥高牙。"
夏腊高来雪印眉。耕地诫侵连冢土。伐薪教护带巢枝。
"曈昽赫日东方来,禁城烟暖蒸青苔。金楼美人花屏开,
重来芳草恨,往事落花愁。五十年鸿业,东凭渭水流。"


夜别韦司士 / 万俟兴涛

新鸟啼来垄上花。卖剑钱销知绝俗,闻蝉诗苦即思家。
季鹰可是思鲈鲙,引退知时自古难。"
尽日尊前谁是客,秋山含水有清辉。"
"谁无泉石趣,朝下少同过。贪胜觉程近,爱闲经宿多。
用时应不称娲皇,将去也堪随博望。噫嘻尔石好凭依,
四邻池馆吞将尽,尚自堆金为买花。"
平生官田粟,长此礼义躯。置之且勿戚,一饱任妻孥。
"华阳洞里持真经,心嫌来客风尘腥。惟餐白石过白日,


无题·相见时难别亦难 / 太史宇

腊高兴故疾,炉暖发馀香。自说匡庐侧,杉阴半石床。"
紫毫一管能颠狂。人家好壁试挥拂,瞬目已流三五行。
御路叠民冢,台基聚牧童。折碑犹有字,多记晋英雄。"
"徒步随计吏,辛勤鬓易凋。归期无定日,乡思羡回潮。
避秦不是无归意,一度逢花一断肠。"
长卿只为长门赋,未识君臣际会难。"
"辟开公道选时英,神镜高悬鉴百灵。混沌分来融间气,
"重赋严刑作祸胎,岂知由此乱离媒。


大雅·生民 / 颛孙和韵

瑶蟾若使知人事,仙桂应遭蠹却根。"
独来成怅望,不去泥栏干。(惜花。见《诗人玉屑》)
"泥缄紫诰御恩光,信马嘶风出洛阳。此去愿言归梓里,
几番凡木与云齐。迥无斜影教僧踏,免有闲枝引鹤栖。
昨日诏书犹漏缺,未言商也最能诗。
"细雨满江春水涨,好风留客野梅香。
"珍重神和子,闻名五十年。童颜终不改,绿发尚依然。
"读书贫里乐,搜句静中忙。(《苕溪渔隐》)


夕次蒲类津 / 晚泊蒲类 / 郏芷真

"羡尔无知野性真,乱搔蓬发笑看人。
王孙不见草空绿,惆怅渡头春复春。
绿槐阴在鹊无枝。赖将吟咏聊惆怅,早是疏顽耐别离。
悔下东山石,贫于南阮家。沈忧损神虑,萱草自开花。"
"云散天边落照和,关关春树鸟声多。刘伶避世唯沈醉,
若使重生太平日,也应回首哭途穷。"
轻黄着柳条,新春喜更始。感时重搔首,怅望不能已。
"江钟寒夕微,江鸟望巢飞。木落山城出,潮生海棹归。