译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书(shu)。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
窗南有棵孤傲的(de)青(qing)松,枝叶是多么茂密。
春天的景象还没(mei)装点到城郊,
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
可叹立身正直动辄得咎,
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
(3)几多时:短暂美好的。
(2)校:即“较”,比较
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。