译文
跋涉在道路崎岖又遥远的(de)(de)三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
自从和老友在江海分别(bie),隔山隔水已度过多少年。
汉江滔滔宽又广,想要渡(du)过不可能。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把(ba)人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
注释
(195)不终之药——不死的药。
93、缘:缘分。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。