译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
野地里(li)的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
如今世俗是多么(me)的巧诈啊,废除前人(ren)的规矩改变步调。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
今天终于把大地滋润。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
大概士人在仕途不通的时候,困(kun)居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇(cu)拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
注释
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
133、驻足:停步。
己亥:明万历二十七年(1599年)
1.瑞鹤仙:词牌名。
繇赋︰徭役、赋税。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
③末策:下策。