译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负(fu)的(de)雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土(tu)一望无垠,这是一片很古老的遗址。它(ta)是周公,召公分治之(zhi)地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣(sheng)的天子,在道(dao)路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又(you)要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔(hui)。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死(si)。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
将水榭亭台登临。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
验:检验
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。