译文
蜡烛的余光(guang),半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到(dao)来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像(xiang)蹄不践地一样。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯(bei),姑且劝一劝你。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更(geng)加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
19 向:刚才
叟:年老的男人。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。