译文
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放(fang),犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园(yuan)林之中,正是它们,费了(liao)多么大的工夫(fu),才织成如此壮丽迷人的春(chun)色啊!
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
流(liu)放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一(yi)(yi)个新春。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
德才兼备的人经常地担忧内心(xin)没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
50.理:治理百姓。
46.服:佩戴。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。