译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密(mi)。
高(gao)山似的品格怎么能仰望着他?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外(wai)。你走之后正好三个(ge)月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就(jiu)不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉(liang)呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
83、子西:楚国大臣。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
22.〔外户〕泛指大门。