译文
现如今的(de)政治局面酷似当年,历史循环,让人(ren)悲伤!
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
头发遮宽额,两耳似白玉(yu)。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
清明这一天,南山北山到处都是忙于(yu)上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时(shi)要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸(li)躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活(huo)着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
俯(fu)身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
注释
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
欲:想要。
①呼卢:古代的博戏。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
闻:听说。
11.劳:安慰。