译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木(mu)花卉。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
半夜(ye)时到来,天明时离去。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
清晨我打马在江畔奔驰,傍(bang)晚我渡到江水西旁。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受(shou)离散之苦。
翡翠鸟(niao)在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
④储药:古人把五月视为恶日。
中庭:屋前的院子。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。