译文
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献(xian)后,美和丑自然区别开了。不多(duo)时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过(guo)几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有(you)粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮(liang),使听的人深受感动。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典(dian)雅音节美,赠送申伯纪大功。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
农事确实要平时致力,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片(pian)通红。
注释
“严城”:戒备森严的城。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
受:接受。