译文
他们当初在这里(li)炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
伸颈远望还是只能回到房间(jian),眼泪沾湿了衣裳。
巍巍耸立的(de)高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花(hua)间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船(chuan)人。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
驽(nú)马十驾
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
遥夜:长夜。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
⒂以为:认为,觉得。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
通:通晓