译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今(jin)已成为废弃的奉诚园!
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
姑苏城中屋宇相连,没有(you)什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美(mei)灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
注释
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
入:进去;进入
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⒆不复与言,复:再。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
[110]上溯:逆流而上。