译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
悠悠不(bu)尽的(de)江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦(lun)亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑(he)鸣雷一般。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前(qian)(qian)方的征途漫漫。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼(lou)阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋(fen)起直追开始奔远道。
戴红巾报时官手执更筹报晓(xiao),更衣官才给皇帝送上翠云裘。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
⑴元和:唐宪宗年号。
狙:猴子。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。