译文
梅客生曾(zeng)经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一(yi)个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
“魂啊回来吧!
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
雁声凄(qi)厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅(xun)速越过无草的区域,在辰年来到东方。将(jiang)驾着天马,高飞到遥远的地方,无可(ke)(ke)限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。